5º FrFr! - [Título não revelado]
NAGISA: Apenas use seu tempo fazendo sua decisão, Rei-chan! Use a teoria em que você é tão bom!
REI: Isso me lembra... Eu ainda não estudei a teoria por trás dos calções!
NAGISA: Hum, você não estudou ainda? Bem, então...
MAKOTO: Alô?
NAGISA: Ah, Mako-chan? Sou eu, Nagisa! O Haru-chan está aí?
MAKOTO: Sim, ele está aqui. Só um segundo... Haru. É o Nagisa.
HARUKA: O que foi, Nagisa?
NAGISA: Oh, Haru-chan? Eu estava pensando em emprestar um dos meus calções para o Rei-chan, mas ele não tem certeza de qual ele quer ir vestido, e eu estava me perguntando se você não tem algum conselho para ele? Aqui está, Rei-chan!
REI: Eh? Uh... Boa noite, Haruka-senpai...
HARUKA: Rei, o ponto mais importante é... Escolher um que se encaixe bem em você!
MAKOTO: Uh, não... Fala sério, tinha que ser você, Haru.
HARUKA: Então fale você com ele.
MAKOTO: Esp- Eu?! Alô, Rei? Huuum... Eu acho que você tem que escolher qual você achar melhor... Vejamos... Oh, talvez um mais curto seja melhor? Depois de tudo, você tem um bom estilo.
REI: Eu sou... Estiloso?
MAKOTO: Sim! Suas pernas são realmente finas e tudo... É belo!
REI: BELO?
NAGISA: Rei-chan...?
REI: *risada retardada*
REI: Eu fiz minha decisão. O calção que se encaixa melhor em mim é...
MAKOTO: Então... Foi esse que você escolheu.
HARUKA: Eu acho que esse tem a melhor adequação, então.
REI: Não exatamente! Eu fui através de cálculos cuidadosos para garantir a mais bela apresentação das minhas pernas, com a área de tecido perfeito, e este ângulo, com este esquema de cores contrastantes...! VOCÊS NÃO CONCORDAM QUE É PERFEITO? *outra risada retardada*
MAKOTO: Hum... Em outras palavras...
NAGISA: O desenho do pinguim é "belo"?
REI: NÃO. Ouçam! Olhem atentamente por este ângulo! Não deve ser muito apertado nem muito frouxo! isso é porque...
6º FrFr! - A família Iwatobi
[Somente imagem, sem falas]
7º FrFr! - O distante FrFr!
RIN: Ei, Haru... Eu nunca vi você abrir um sorriso.
HARUKA: Eu posso dizer o mesmo pra você. Você costumava ficar sorrindo que nem um idiota em todo lugar antes, mas agora você não sorri de jeito nenhum.
RIN: Me deixa! Eu apenas cresci, só isso.
REI: Mas agora que você começou a pensar sobre isso... Eu nunca vi o Haruka-senpai rir em voz alta.
NAGISA: Ah... Eu acho que o Mako-chan já viu isso?
MAKOTO: Na verdade, eu já.
HARUKA: Makoto, o que você pensa que vai diz-...!
RIN: Ah, vamos lá~~~!
HARUKA: Ei!
RIN: Desembucha, Makoto! (O que o Rin-chan falou, traduzido mesmo para o português, significa "Derrama, Makoto!", então achei melhor usar 'desembucha'. ^^)
MAKOTO: Isso foi quando nós estávamos passando a noite num hotel para um evento da escola... Eu ouvi risos borbulhando (?) do colchão ao lado do qual eu estava dormindo... Isso está certo! O som do Haru rindo! Foi uma loucura assustadora!
REI: Hum... Eu acho que isso foi provavelmente apenas... Ele falando (rindo) enquanto dormia...?
MAKOTO: Huh?
NAGISA: Aff, Mako-chan!
MAKOTO: Ei, eu estou falando a verdade!
RIN: Makoto, Nagisa, Rei. Façam nele.
MAKOTO, NAGISA, REI: Toma essa! (?)
HARUKA: *rindo*
PAUSA PRA ALGO REALMENTE IMPORTANTE: A RISADA DO HARU. Não sei vocês, mas minhas reações foram tipo:
OK, depois de surtos, hemorragias nasais, gritos, e etc, voltemos para nossa programação normal ~
HARUKA: Qual era a grande ideia?! Vocês estão me escutando?!
RIN: Então você CONSEGUE rir, Haru!
HARUKA: Eu não estava rindo!
FIM!
--------------------------------------------------------
Então é isso, pessoinhas. Sim, eu usei um gif da Gou...
Espero ter realmente ajudado, créditos da tradução à mim, se ver ela em outro lugar, por favor me avise! (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ
Mais alguém aí foi quase parar no hospital por causa da risada do nosso baby? Bem, como eu acompanho a rádio Iwatobi direto, já estou acostumada com a risada do Nobunaga. xD
Enfim, esse não é o oficial, quando lançar, podem ter certeza que a primeira coisa que vou fazer é postar aqui! Beijos e até mais, amores do meu coraçãozinho! ♥ (MAQPOHA? x///x)
Nenhum comentário:
Postar um comentário